J'aime le sexe.
C'est un concept géant...
Le fait que nos corps
aient cette aptitude au plaisir
me fait croire en Dieu.
- Désolé. - Quoi ?
ll a craqué.
- T'inquiète pas. - ll a craqué ?
Tout va bien.
ll a craqué !?
Faisons juste un câlin.
Comme des nounours. Ou des bébés.
C'est tellement mieux. Tellement plus safe.
Que quoi ?
Que le sexe.
Voici mon dernier test. Une analyse sanguine datant du mois dernier.
D'une semaine.
De cet après-midi.
ll me faut le nom de ton toubib,
tes radios, ton passeport
et la liste de tes ex.
C'est pas un peu too much ?
Tu veux l'appartement ?
J'en ai marre, c'est débile.
Marre... Le sexe...
est trop sacré pour ça.
Ca n'était pas censé être
safe ou négocié, ni même fatal.
Ce qui m'a fait craquer ?
Ce type.
Je suis au lit avec lui et il se met à pleurer.
Et il me dit :
Je suis désolé.
C'est que...
c'était plus drôle avant.
Donc, plus de sexe.
Plus pour moi. Point !
Pardon. La 3ème Avenue ?
- Par là. - Merci beaucoup.
Pas de quoi. Vraiment.
Bienvenue.
Vous savez quoi ?
Ca va aller parce que je suis d'un naturel gai.
Et je trouverai un palliatif au sexe.
Du sexe light. Slim Sexe.
lncroyable, ce n'est pas du sexe !
Je vais vivre autrement et être heureux.
Plus de sexe.
Je suis prêt ! Disposé !
En route !
Voilà la solution !
Reporter tous mes besoins dans la muscu !
Plus de sexe ! De la sueur !
ll reste une place ?
Et comment !
Que veux-tu...
comme poids ?
Des 20 kilos.
Je viens de m'inscrire.
Ca te plaît ici ?
Oui, beaucoup.
Steve.
Jeffrey.
Jeff.
Tout va bien ?
lmpec.
Tu veux te faire...
une série ?
Bien sûr.
Prêt ?
C'est bien.
T'adores ça, vas-y.
Encore une !
Oui, c'est bon, n'arrête pas,
pousse, tu le veux, tu le peux,
donne tout jusqu'à la dernière goutte !
Mets la sauce !
Tu es trop, tu es bon,
tu es grand, tu es royal,
tu y es, tu le fais, vas-y !
lmpressionnant !
Toi aussi. Je veux dire...
- Merci. Pour la place. - Pas de quoi.
Tu as l'air...
en forme.
Merci.
Tu as l'air... sublime.
Qu'arriverait-il si...
je t'embrassais...
tout de suite ?
Quoi ?
Ca te dit ?
ll faut que... la fontaine d'eau...
Trouillard.
J'ai besoin de boire,
de faire des abdos, de prendre des protéines...
Chiche !
Merci.
Tu as vu Mère Térésa ?
Juré, elle m'a aidé.
De quoi avait-elle l'air ?
Je ne sais pas, elle marchait. Superbe.
Arrête ! Elle s'est fait refaire.
Est-ce que ça passe ?
Ou bien ai-je l'air d'un super-héros gay ?
Sterling, je pense arrêter le sexe.
- Vraiment ? - Pourquoi ?
Je crois qu'il est temps.
J'adore le sexe, mais tout est devenu trop flippant.
Chéri, il te faut une relation.
Et des chaussures.
Un fiancé te relaxerait.
Tu fixes les règles et tu es tranquille.
Ca marche ainsi pour Darius et moi depuis 2 ans.
Mais Darius est un des danseurs de ''Cats''.
Mazette !
Exactement. J'ai dit un fiancé, pas une personne.
J'aime vraiment Darius.
J'aime son corps, son sourire, ses mains et ses pieds superbes.
Certains danseurs ont les orteils écrasés.
Remarque, je pourrais dire :
''Désolé, pas sans chaussettes.''
Et puis Darius m'aime, Dieu sait pourquoi.
Darius va mieux ? ll a repris le show ?
Bien sûr. ll va bien.
C'était une réaction à l'AZT.
lls ont ajusté la dose. ll est en forme.
Bien sûr.
Tu crois que je me voile la face.
Bien sûr que non. Mais j'ai pris une décision.
J'ai toujours été chanceux, toute ma vie.
Et j'ai simplement décidé de le rester.
- Et vous baisez encore ? - Bien sûr !
Le safe sex, c'est génial.
2 cappucino.
Merci chéri. T'es un chou.
La boucle d'oreille... Sympa. ll y a un an.
Jeffrey, ce n'est rien que du sexe.
Rien que du sexe.
RlEN QUE DU SEXE !
Bonjour et bienvenue à Rien que du sexe !
Le show sur la sexualité
où l'on gagne de gros lots.
Avec de formidables candidats.
- Trois gays ! - Salut Skip !
Bisexuel.
Moi aussi.
Jouons à Rien que du sexe !
Les questions ont une ou plusieurs réponses.
La plus élégante gagne.
Merci. N'est-elle pas ravissante ?
Tu parles d'experts !
Question n°1 : Quels événements anodins
peuvent maintenant s'avérer fatals
durant l'amour ?
Une coupure ?
Une gingivite ?
Un éclairage fluo.
Bonne réponse. 100 points.
Question n°2 :
Qui vous fait le plus fantasmer ?
Denzel Washington.
Le mec du gymnase.
Yoko Ono.
Pour voir l'appartement.
Encore bon. 100 points.
Tout est encore possible
grâce à ces 500 points de bonus.
Maintenant, prenons un type qui aime le sexe par-dessus tout.
Que lui arrive-t-il
s'il arrête tout soudainement ?
Mon Dieu !
Voici ma réponse :
S'il arrête, il se plongera dans sa carrière.
L'énergie recanalisée
créera un influx positif
qui fera son succès et le rendra super-heureux !
Absolument !
Une minute ! Les juges ont une question.
Un détail technique.
Se plonger dans le travail
compensera bien le sexe.
Mais que faites-vous au juste ?
En fait, je suis acteur...
- Serveur. - Donc...
J'ai gagné !
D'accord, je suis acteur au chômage.
Mais j'ai du talent, je crois.
Je viens de faire un casting télé.
Prenez page 33.
C'est la série ''Manhattan Precinct''. Le rôle du flic n°2.
Attention, il n'y a pas de petits rôles.
En fait si : il y en a.
Très bien.
Tu viens de coincer l'infâme dealer du ghetto.
Tu sors.
Et tu rentres.
Moteur !
Plus un geste, Diego !
Tu es un héros. Tu y crois. On reprend.
Moteur !
Plus un geste, Diego !
Tu l'exècres ! Tu le méprises !
Fais-le sentir !
Joue-le plus pour le prime time !
Moteur !
Plus un geste, Diego !
Oh, comme je te hais !
Peut-être voudrais-tu tenter notre rôle d'homosexuel ?
Le voisin.
Voilà pourquoi je suis serveur.
Serveur dans les réceptions, pour être exact.
Les fêtes, c'est assez fun.
Du coup, je vais partout.
Particuliers, tentes à Central Park, hôtels.
C'est un peu la Garde Nationale Gay.
Vous m'y avez sûrement ignoré.
Je m'en fous,
car j'ai essayé votre fourrure.
Bonsoir à tous !
Je suis Ann Marwood Bartle.
Bienvenue à notre soirée Country-Western.
Notre bal contre le SlDA.
Le ruban rouge pour la lutte anti-SlDA !
Le mauve, en mémoire de ses victimes.
Le rose, pour le cancer du sein.
La broche en diamants, c'est mon premier mari.
Allez tout le monde...
Une Absolut tonic. 2 Perrier.
J'espérais bien tomber sur toi.
Et m'excuser...
pour le gymnase.
J'y suis allé un peu fort.
Non, t'étais génial. Je suis parti car j'avais le trac.
Je suis acteur.
Je me disais aussi. Je t'aurais vu où ?
''Manhattan Precinct'' ?
A la fin ? Le voisin gay ?
Plus un geste, Diego !
On ne bouge plus !
Oh, mon Dieu ! Descendez-le !
T'étais génial !
Hugh !
Pourquoi ?
Que fais-tu vraiment ?
Pour de vrai ?
Je suis barman.
Sinon, j'ai joué et écrit un peu, mais surtout...
Quoi ?
Je t'ai regardé.
C'est vrai ?
ll arrête pas.
Les Perrier. A la 15. On se bouge.
Bravo, Petite Plume.
- Saleté. - Squaw.
Tout le monde est prêt
à taper du pied et à froufrouter les jupons
pour une nouvelle salle de consultation ?
Vachers, vachères,
spécialement pour vous...
lls répètent depuis des semaines !
Accueillez comme il se doit
le Dr Sidney Greenblatt
et ses Randonneurs du Mont Sina !
Fais tourner ta cavalière
Un pas en avant, deux en arrière
- Tu as un mec ? - Non.
Tu vois quelqu'un ?
- Je ferais l'affaire ? - T'es incroyable !
Décide-toi.
T'aimes pas ça ?
- Ca, quoi ? - Quand on veut tout savoir.
Quant tout est intéressant... sexy. Les premiers pas.
T'es un rapide.
Rattrape-moi.
Si je ne te touche pas bientôt, j'explose.
ll y a une minute, j'avais une raison de me refuser.
Qui était ?
Laisse-moi deviner : je suis un cow-boy et toi... un serveur ?
Mon peuple est fier.
Quelle honte !
Je t'inviterais bien à danser.
Vraiment ?
Une danse folle ?
Une révérence et on s'éclipse...
Et les serveurs entrent en piste !
Tu peux pas. C'est mon rêve.
On a plus le droit de rêver.
Encore une fois...
Non ! Je ne peux pas. Ce n'est pas toi !
Si, c'est toi !
- Quoi ? - Je dois y aller.
Bonjour, je m'appelle Sharon.
Et je suis une obsédée du sexe.
Ca fait du bien.
Je crois que...
je tiens le bon bout.
Reconnaître son problème,
c'est le premier pas vers la guérison.
Pour la première fois de ma vie,
j'ai pas besoin d'un mec pour m'assumer.
Salut, toi !
- ll était mignon, ce barman ? - Sublime.
Alors pourquoi ?
Je ne sais pas.
Je perds la boule.
Tu as un problème. Une endive ?
- Salut ! - Bonjour, mon coeur.
Quelle journée. Je suis vanné.
Encore en costume, Darius ?
On tourne la nouvelle pub,
et on est en retard.
Alors, comme ça...
tu as arrêté le sexe ?
ll a besoin d'être amoureux, en couple.
Et cette histoire de sexe
redeviendra normale.
Parfaitement. Regarde-nous.
On est très heureux. Ca te donne pas envie ?
Un bel exemple pour l'Amérique profonde.
En nous voyant, ils diraient :
''Oh, des gays bien comme il faut.''
Je m'excuse. Vous n'êtes pas
comme il faut. Tu es décorateur...
ou designer, et lui danseur. Comme Martha Stewart et Ann Miller !
Croyez-moi, je préfère.
Pourquoi chercher à imiter un hypothétique idéal hétéro ?
Bien parlé !
J'ai vu deux types à la télé pour la Gay Pride. L'un disait :
''Je m'appelle Bob Wheeler, je suis avocat.''
''Mon amant est chirurgien.''
''Non, les gays ne sont pas tous des tapettes hystériques.''
''ll y a des gays camionneurs,
''policiers ou bûcherons.''
Je me suis dit : ''Quelle vieille folle !''
Qui est Martha Stewart ?
Elle écrit sur l'art de vivre.
Pour Martha, l'essentiel
est de savoir arranger un bouquet. Je la vénère.
Et Ann Miller ?
Hors de ma vue.
Certains me trouvent idiot
parce que je suis un danseur qui n'a pas son bac.
J'habite un hôtel particulier à l'oeil,
je vais aux avant-premières et je prends le taxi.
ldiot, non ?
Et oui, je joue dans ''Cats''.
Et pour toujours. J'adore ça.
Vraiment. Je me trouvais trop jeune pour ''Chorus Line'',
et trop...
heureux pour ''Les Misérables''.
J'ai rien compris à ce spectacle.
Ca parle d'un Français
qui pique un bout de pain et en souffre toute sa vie.
Pour un toast...
Allons donc.
On est quatre à table ?
Surprise !
Pas mal...
J'ai rencontré Steven à un vernissage.
Je vous verrais bien ensemble.
- Moi aussi. - Salut !
ll est barman et toi serveur.
Vous pourriez faire les noces ensemble.
Tu es ridicule ! Regarde cet homme !
- C'est un canon ! - Lequel ?
- Moi. - Dieux du ciel !
Cette histoire de sexe m'échappe.
ll ne baise plus.
- Et alors ? - Plus de cul du tout ?
Quoi, il refuse un rencard ? Quel gâchis !
Ecoute la voix de la raison !
Depuis que je t'ai vu, je ne pense qu'à toi.
J'ai rêvé de toi, nu,
m'embrassant, me parlant,
marchant avec moi,
et me faisant des trucs
que seuls 5 000 autres m'ont fait.
Tu pourrais changer ma vie
et le monde.
Nous pourrions vraiment
être le plus heureux des couples. Sauf que...
je ne baise plus.
Désolé.
Attends !
Jeffrey, calme-toi.
Calme-toi.
Je veux sortir avec toi.
On ira à ton rythme.
Première étape. Demain soir ?
Je finis à 22h.
Après.
On ira dîner.
Tu vas t'amuser !
De l'entrée au dessert.
- Je sais pas... - On est tes amis.
Obéis-nous !
Pas le choix.
Tu es gay et célibataire.
C'est pas bien.
Je suis si fier de toi !
Tu refréquentes !
Afin que tout soit clair...
Je suis séropositif.
Bien...
Ca change rien ?
- Non, bien sûr. - Allons...
Les séropos sont les plus chauds.
Je comprendrais.
Je serais blessé
et déçu, mais je tenais
à être clair.
Non, ça va.
Allons, c'est les années 90 !
Dîner. 22h.
Je suis impatient.
Vous sentez-vous perdu ?
Moi oui.
Vous me demandez :
''Que faire pour me sentir mieux dans ce monde ?''
Voilà ma réponse :
L'amour ! C'est du solide !
Ca marche ! Foncez !
Je ne suis pas là en prêtresse
ou en gourou quelconque.
Je suis juste quelqu'un
qui aime parler.
On vient me dire : ''Debra,
''j'aime un alcoolique, que faire ?''
Ne venez pas me voir pour des réponses, regardez en vous.
Trouvez l'amour inconditionnel.
La compassion ultime de cet amour.
Abandonnez-vous à l'amour infini
qui vous fera dire :
''Va te faire foutre ! Hors de chez moi tant que tu bois !''
Des questions ?
La mal coiffée !
Mon Dieu !
D'abord, je veux vous donner
ces chaussons que j'ai tricotés pour votre bébé.
Vous préférez les dons aux cadeaux, mais j'y tiens.
Merci. Maintenant,
qu'y a-t-il ?
J'ai cassé avec mon petit ami.
On est tous passés par là, non ?
Avec lui ?
Accouche.
On vivait ensemble depuis...
Désolée, c'est dur.
... presque 4 ans.
Puis il a perdu son job,
on a commencé à se disputer,
et il a voulu m'écraser avec la voiture.
Ma voiture !
Ca alors !
Mais je l'aime toujours.
Voyons voir.
ll me semble que tu as ce bon vieux problème :
Tu te sous-estimes !
Remarque, peut-être as-tu raison de te sous-estimer.
Je veux une relation !
Juste une relation...
car tu as peur !
Ca remonte à ta mère, non ?
Tu l'aimais ?
Oui, je crois...
Ne mens pas, ou je l'appelle.
Etait-elle froide ?
A-t-elle abusé... de toi ?
Cherche en toi.
Oui. Oui, c'est ça.
Va la voir. Dis-lui :
''Maman, tu as été glaciale.
''Tu m'as bafouée, frappée avec une batte.
''Mais je comprends. Je te pardonne. Je t'aime.
''Maintenant, tu es vieille.
''Tu as une hanche en plastique et moi, j'ai la batte !''
Suivant !
L'homo !
- Je marche ! - Rien de nouveau.
La ferme !
A toi !
Attaque !
Je pense
qu'il n'y a rien de tel que le sexe.
J'ai rencontré quelqu'un, il est séropositif,
et je commence à m'auto-détruire.
Etant serveur, je peux pas me payer vos vidéos,
ni les tasses ou le calendrier.
On y parle
de ce problème ?
Sûr. C'est dans mon livre,
chapitre 10 : Les Loufiats !
En fait, tu nous parles du Mal, j'ai raison ?
Pourquoi y a-t-il cette maladie ?
Pourquoi Hitler ?
Pourquoi c'est de l'acrylique ?
Voilà le secret du Mal :
c'est l'absence d'amour.
Voilà. Affaire classée.
Où il n'y a pas d'amour, la maladie fait son nid.
Une minute.
Vous dites qu'on tombe malade
par manque d'amour,
ou par absence d'amour ?
Ca semble simpliste. Voire cruel.
J'ai l'air de blâmer les gens pour leur maladie.
C'est peut-être ce que je fais.
Ca c'est Debra !
Bonjour, je m'appelle Tim.
Je suis un obsédé du sexe.
Aujourd'hui,
j'ai déjà sucé trois personnes différentes.
C'est plus fort que moi.
Je suis impresario !
Salut, c'est Jeffrey.
Je vais bosser tard. Une soirée...
On remet ça à une autre fois ?
La semaine prochaine ?
Je suis impatient.
Je te rappelle.
Prends soin de toi.
De quoi ai-je si peur ?
Qu'il tombe malade ? Ou bien moi ?
Même un simple dîner
devient une partie de roulette russe.
J'arrivais pas à rester seul,
alors je suis sorti.
C'est quoi, ça ?
Les Panthères Roses ! Patrouille anti-tabassage d'homos.
Darius nous a inscrits.
J'avais envie d'agir.
D'agir en T-shirt.
C'est pas génial ?
Regarde ! Les statues de la Gay Pride !
Venez !
Vous êtes un peu pâles.
Arrête, tu n'es pas grosse !
Alors, ton dîner ? Où est Steve ?
J'ai dû annuler. Je sors du boulot.
Tu l'as appelé ?
Je lui ai laissé un message.
Un message ? Rappelle-le !
Les Panthères Roses. Ah, c'est toi mon chou ?
ll y a un problème ?
C'est pas vrai...
Quoi ?
On fonce à Washington Square.
C'est Todd, le grand musclé de la gym.
Non, pas Todd !
En caleçon !
- Appelle-le ! - C'est un ange !
Bonjour, je m'appelle Dave, et je suis un obsédé du sexe.
J'adore le sexe.
J'adore ça !
Peut-être parce que je bande en permanence.
24 heures sur 24.
Ou parce que mon sexe mesure 35 cm.
Tu as eu mon...
J'ai eu ton message. Une soirée...
Pas de chance.
Je ne tenais plus... je suis allé danser.
Tu sais, j'ai dû...
Je sais.
Je t'assure.
J'ai déjà vécu ça.
Tu as paniqué. Trouillard.
C'est pas vrai !
Adieu, Jeffrey.
Je suis désolé.
Ecoute, je peux comprendre, pour le HlV.
C'est pas facile.
Mais j'aime pas mentir.
Plus maintenant.
Je suis désolé.
''Je suis désolé.'' Tu es désolé ! C'est le nouvel hymne national !
Tu as dit que tu pensais à moi.
Que tu avais des envies.
Je sais.
Tu en as toujours ?
On peut faire plein de trucs.
Sans risques.
Très excitants.
Je sais.
Mais...
Je supporterais d'être malade,
même de crever, mais là, c'est trop.
Tu aurais dû me prévenir.
- Je l'ai fait ! - Plus tôt ! Avant...
Avant que je t'embrasse !
Tu n'avais pas tous les éléments !
Je suis séropositif depuis 5 ans.
J'ai été malade une fois, mes T4 sont stables.
Et parfois, disons 50 fois par jour, par heure,
j'en ai ras-le-bol d'être un malade du SlDA.
Un Ruban Rouge.
Alors parfois, j'oublie.
Je choisis d'oublier.
Je choisis d'être un homo avec une bite.
Tu peux comprendre ça ?
Ou pas du tout ?
Je peux oublier encore ?
J'ai envie de toi, Jeffrey.
ll se pourrait même que je t'aime.
Ca t'est égal ?
Ca devrait être plus fort que tout !
Ca devrait l'emporter !
Je sais.
Alors pourquoi est-ce toi qui a un problème ?
Pourquoi suis-je à la fois malade
et en train de mendier ?
Pourquoi tu ne m'embrasses pas ?
Désolé.
Désolé d'avoir dit que j'étais désolé.
Désolé que tu sois malade.
Et désolé d'avoir menti.
Et désolé que la vie soit soudain...
radioactive.
Excuses...
acceptées.
Je déteste le sexe !
Je déteste l'amour ! Je déteste la vie
quand elle me donne tout, et me le reprend !
Je te cause.
T'es homo ?
T'es une pédale ?
Oui.
T'es une tante ?
Je vous en prie, arrêtez.
Suce ma bite.
Tu veux vraiment ?
Non !
Va te faire mettre !
Pour qui tu te prends ?
Tu fais de la muscu, alors tu te sens plus pisser.
Tu te crois supérieur ?
Je suis serveur.
- Comme dans un resto ? - Plus ou moins.
On te laisse toucher la bouffe ?
Oui, tout le temps. Et je crache dedans.
Mon Dieu ! Où ça ?
Chez Pizza House.
Putain ! On se le fait !
Vous êtes armés. Moi aussi.
J'ai un couteau. Et toi ?
De l'ironie.
Des adjectifs.
Des sourcils.
Ta gueule !
- ll a du fric ! - Et quoi d'autre ?
Putain, il me mord ! Je vais choper
le SlDA !
C'est toi...
Quand ce connard
m'a mis des coups de pied, j'ai eu cette pensée affreuse,
l'espace d'un éclair,
je me suis dit :
''Au moins c'est un contact physique.''
Je crois avoir trouvé un palliatif au sexe.
Un palliatif à tout.
Aux blessures.
Aux répondeurs.
A la peur.
Main dans la main
à minuit
sous le ciel étoilé...
Bien joué
si tu y parviens
Mais pour cela, il faut essayer
Aimer quelqu'un en retour
et prêter serment...
Bien joué si tu y parviens
Si tu y parviens
dis-moi comment
Comment savoir si l'on fait une dépression ?
Salut l'étranger !
C'est Jeff !
Je les adore.
Que nous vaut l'honneur ?
Et si je pouvais vraiment leur parler ?
Et s'ils avaient des réponses ?
On peut rêver, non ?
Papa, j'ai arrêté le sexe.
Eileen, Jeff a arrêté le sexe !
C'est bon, je l'ai !
Plus de sexe ? Tu veux dire juste du safe sex ?
Non, je déteste le safe sex.
Se débattre avec les capotes.
Les lubrifiants à l'eau.
Les baisers secs.
Tu fais la femme ou l'homme, mon chéri ?
Maman !
Tu as essayé les réunions de groupe ?
Et les clubs de masturbation ?
- Le réseau téléphonique ? - Quoi ?
Fred, aidons-le.
Mon chéri, comment es-tu habillé ?
T-shirt et survêtement.
- Voilà qui est excitant. - Très excitant.
Tu es seul ?
Je vais pas faire l'amour au téléphone avec vous !
Tu regardes des cassettes ?
Du hard. Tu te masturbes un peu ?
Quelle question ! La salle de bains était toujours occupée.
On adore le dernier Jeff Stryker,
''Queue d'acier n°2''.
Tu aimes quand ils se rasent le trou du cul ?
Se rasent quoi ?
Et ce Steve ?
ll a l'air très chouette.
Steve est séropositif.
Quel canon ! Et quel paquet !
Mon Dieu.
Bonjour, je m'appelle Jeffrey
et je suis comme vous.
Je suis un obsédé du sexe.
Je n'ai pas eu de rapports depuis bientôt 6 mois.
Je n'envisage plus d'en avoir.
Plus maintenant.
Et pourtant, j'étais vraiment obsédé.
Tout ça à cause de Billy Kearny.
C'est de sa faute !
Tout a commencé là. ll n'arrêtait pas de me défier.
''Je te défie d'enlever tes fringues,
''même ton caleçon.''
''Je te défie...
''de m'embrasser sur la bouche.''
Mon Dieu.
Deux...
gamins de 14 ans, nus,
devant le miroir dans la chambre de mes parents.
Je fais l'amour.
Et je me regarde le faire.
''Ne fais pas ça.''
''Ne t'arrête pas.''
''Arrête.''
Je travaille à un service funéraire.
Un de plus.
Un conservateur de musée.
Son entourage est formidable.
Son frère hétéro.
Son médecin...
Son ravissant petit ami italien.
Mon Dieu...
Je suis horrible. Vous savez ce que je fais ?
Je drague à des funérailles !
On le fait tous. Non pas qu'on ne soit pas tristes,
mais il y a tant de mecs ici !
Qui c'est, là-bas ? Avec Darius.
Todd Malcolm.
Quoi ?
Tu sais, celui du gymnase.
ll est aveugle, c'est ça ?
C'est un effet secondaire.
Qu'est-ce que tu fais ?
Quand je suis arrivé à New York, Todd était un dieu !
Quand il dansait avec son mec, il était à tomber !
Arrête !
Salut, les filles !
- Vous avez vu Todd ? - Bien sûr.
ll a l'air mieux.
Todd est en train de mourir !
Je suis désolé.
Que se passe-t-il ici ?
C'est à propos de Todd, hein ?
Tu sais de quoi on parlait ?
De ce service. Les pâtes sont surgelées, l'alcool coupé.
Et j'ai détesté la musique !
A mes funérailles, je veux Liza !
Tu n'auras pas de funérailles.
Dans un million d'années.
Tu ne seras pas malade. Je croyais avoir été clair.
Mais je l'ai été.
J'ai eu une pneumonie,
et elle a disparu.
Je veux le Jardin d'Hiver.
Et je veux que tous les autres chats
chantent ''Darius'' sur l'air de ''Memory''.
''Darius, on te trouvait tous
''fabuleux...''
Et les funérailles dureraient des années.
C'est un service funéraire ici !
On fout la merde avec nos remarques !
lmagine mes funérailles.
Et rappelle-toi bien, le cercueil ouvert.
Qu'on puisse tout me dire en face.
Bonne idée.
Moi, ça me plaît.
Des beaux mecs, Liza, et un grand traiteur.
C'est pas un remède contre le SlDA.
Mais c'est l'inverse du SlDA.
N'est-ce pas ?
lls se recueillent.
Active !
Mon Dieu !
N'était-ce pas merveilleux ?
Arrête, c'est qu'un ballet.
Mais c'est ''Casse-Noisettes'' !
Mon préféré ! Quand j'étais petit,
j'avais peur des souris qui dansent. Maintenant, je suis un chat.
Son psy est aux anges.
Chéri ?
Ca va aller, je suis juste...
je ne sais pas...
j'ai la tête qui tourne.
S'il vous plaît, reculez !
Mets ça sous sa tête.
Peut-on appeler une ambulance ?
Ne parle pas, ça va aller.
Je suis le directeur, il y a un problème ?
Ce n'est rien, mon chéri.
Ne bouge pas. Merci à tous.
Je suis juste déshydraté.
C'est l'lntraconozal.
C'est quoi ?
Un médicament. Mon cousin en prend.
Comme le Prozac ?
Tenez, mettez ça sur son front.
Ca va aller,
je vais bien.
- Ne le bougez pas. - On a un lit de camp.
Ca va aller, merci.
On vous le renverra.
Ca va. Regarde,
j'arrive à marcher.
Ca va pas, non ?
Viens !
Par ici.
Entre !
Où sommes-nous ?
Une remise. Ces pauvres missels... Quel gâchis !
Quoi ? Ca ne va pas ? C'est la soutane qui te gêne ?
Pourquoi m'avez-vous amené ici ?
Tu me plais.
La porte est fermée.
Attendez !
Vous êtes vraiment prêtre ?
Bien sûr.
Vous devriez être hétéro et célibataire.
Tu ne m'as pas écouté. Je suis prêtre catholique.
Ca me situe quelque part entre enfant de choeur et fleuriste.
Lâchez-moi ! Ne me touchez pas !
Pardon ! D'accord, sans les mains !
Qu'est-ce que t'as ?
Un de mes bons amis,
il est malade.
ll a fait une chute. ll est rentré chez lui.
Ca fait 48 heures que je marche
et j'arrête pas de me dire : ''Et si c'était Steve ?''
Je pourrais pas l'aimer et assister à ça.
Pourquoi il a fait ça ?
Tu es prêtre, tu dois me le dire.
Pourquoi Dieu fait-il ça ?
Pourquoi Dieu a-t-il fait le monde ainsi,
et pourquoi dois-je y vivre ?
- Ne me frappe pas ! - Dis-le-moi !
Je voulais juste un petit coup rapide.
Si je te montre
le vrai visage de Dieu, tu m'écouteras ?
- Bien sûr. - Vraiment ?
Oui.
Voilà comment tu vois Dieu.
Un artiste de chez Columbia Records.
Ton idée de Dieu est commune chez les gays.
''My Fair Lady''. L'original.
George Bernard Shaw
en marionnettiste de Rex Harrison et Julie Andrews.
C'était le disque de tes parents, tu étais gamin,
c'était ton image de Dieu.
Tu n'étais pas loin.
Car Dieu est sur ce disque ! Lerner et Loewe !
''Why Can't the English?''
''Wouldn't it be Loverly?''
Les seules fois où je sens la présence de Dieu,
c'est en faisant l'amour, ou pendant une comédie musicale ! Viens !
Numéro 2.
Regarde !
Coucou, beauté !
- Tu es cinglé. - Pardon ?
Et tous ces gens qui croient en la résurrection,
l'lmmaculée Conception et Ben-Hur ?
Je parle d'un fléau !
Je ne sais pas, moi...
le Mal !
Satan ! C'est une autre histoire.
Je l'ai vu.
Quoi ? La maladie ? Les hôpitaux ? La peur ?
''Phantom...'', ''Miss Saigon'', ''Sunset Boulevard''.
Je dois y aller.
Parce que je ne t'ai pas révélé le secret de la vie ?
ll faut que je sache !
Je suis surexcité ! Tu sais ce que j'endure, ici ?
''Père, je me suis caressé
''8 fois cette semaine.''
''Père, mon beau-frère m'excite.''
''Père, je fantasme sur mon entraîneur de foot.''
Où sont les Polarods ? Je suis pas devin !
Dites 6 ''Je vous salue Marie'' et apportez-moi son caleçon !
Je suis désolé !
Le secret de la vie.
Mon chéri...
Tu es déjà allé pique-niquer ?
Quelqu'un gonfle un ballon
et tout le monde joue avec.
Lorsqu'il menace de toucher le sol,
il y a toujours quelqu'un qui arrive à temps
pour le faire remonter.
Ce ballon,
c'est Dieu.
Le meilleur en chacun de nous.
La gentillesse. Les gros câlins.
''Funny Girl.''
Et notre mauvais côté ?
Quand le ballon
touche le sol et éclate ?
On s'en fout. Le Mal m'ennuie. ll est monocorde, il ne chante pas !
Bien sûr, la vie est pénible !
Alors profites-en ! Cueille le bonheur où il est !
Avec Steve, qui est malade, que j'ai peur de toucher ?
ll te faudra peut-être une capote ou un masque de chirurgien.
ll ne couche plus,
alors qu'il y a la guerre en Europe !
ll n'y a qu'un seul blasphème,
le refus de la joie !
D'un corsage et un baiser !
J'ai fait un rêve
j'ai rêvé de toi
ll se réalisera
Tu seras fort, tu seras le roi
Allez les filles, avec moi !
Et le monde sera à toi !
Dès maintenant, mon amour
refleurissent les beaux jours
Votre attention, s.v.p. !
La parade va bientôt commencer !
Voici l'ordre du défilé :
Les Goudous à 2 Roues.
Les Bisexuels Asiatiques Engagés.
Les Républicains Noirs Homosexuels.
Vous êtes de la parade ? Je suis perdue.
Quel groupe ?
Maman ! Alors ? On défile ensemble.
Je suis si fière de mon fils,
future transsexuelle lesbienne.
Avec qui tu défiles ?
Pouvez-vous nous prendre avec ce charmant jeune homme ?
C'est notre première parade !
Les Parents de Transsexuels.
Les Futures Transsexuelles Lesbiennes.
J'étais un peu perdue au début. Plus que les autres.
- Et quand Tony... - Angelique, Maman.
C'était encore Tony à l'époque.
ll vient me voir et me dit :
''Je veux être une femme, je me suis toujours senti femme.''
Je lui dis ''Quoi, tu es gay ?'', il me dit ''Non, je suis lesbienne'' !
Parfaitement.
Qu'ai-je bien pu faire en étant enceinte ?
Du hula-hoop ?
Du saut à l'élastique ?
En Rut pour la Gloire ?
Près de la fontaine.
Arrête !
Mais tu ne m'as pas jugé.
Si, la nuit, quand j'étais seule.
Je t'ai jugé, je me suis jugée.
Et je me posais des questions,
je ne comprenais pas...
pourquoi il avait besoin de ça.
Tu sais ce qui m'a soulagée ?
Quoi ?
Les Jeux Olympiques. Je les regardais à la télé,
j'avais pas le moral.
On voyait les parents de ces filles dans l'eau...
- La natation synchronisée. - Oui, c'est ça.
Les parents pleuraient,
agitaient des drapeaux.
Je me suis dit : s'ils sont fiers de leurs gosses
parce qu'ils savent faire le poirier sous l'eau,
alors je peux être fière du mien !
Encore une.
On a besoin
- d'écran total ? - Là-bas.
Merci, mon chou.
Ca fait un bail.
- Tu as l'air en forme. - Merci, toi aussi.
Quelqu'un a vu Darius ? Je l'ai perdu
près des Sado-Masos.
ll y avait un type inquiétant,
avec un collier de chien, un harnais et des bottes.
Et tu sais quoi ? C'était mon tapissier.
Je me fais percer les tétons ?
J'ai vu un mec balèze, tout nu,
avec juste un string et deux anneaux en or, là.
Pour les essuie-mains.
Vous êtes dans quel groupe ?
Les Homos qui Cherchent une Clope.
Les Décorateurs Contre le SlDA.
La lutte...
avec classe.
Le pré aux moutons.
Viens nous aider.
Je vous rejoins.
Allez !
Je m'en occupe, Steve.
Merci.
Je sais ! Je vais te mettre avec l'élite...
Les stars du porno.
Non, je ne défile pas.
Je prenais un raccourci par le parc.
J'ai dû oublier que c'était la Gay Pride.
J'espère que ça n'a rien à voir avec moi.
Je sais, je t'ai mené la vie dure.
Mais non.
J'ai essayé.
Ca me fait plaisir de te voir.
Je ne dis pas ça pour t'enfoncer.
Dommage...
Je dois y aller.
J'ai rendez-vous.
Comment ?
Mon sous-locataire, j'espère.
Tu déménages ? Où ça ?
- J'aurais dû me taire. - Non, allez.
Je rentre dans le Wisconsin.
Pour un long moment. J'y vais.
Attends une minute !
C'est une bonne idée. Pas d'alarmes de voiture, là-bas.
Et pas de parades.
Et Sterling ?
Et Darius ?
Qu'est-ce que tu vas foutre dans le Wisconsin ?
Vivre !
Respirer ! Me cacher !
Jusqu'à ce que ce soit fini !
Quoi ça ?
Le SlDA ?
Ou ta vie ?
L'un ou l'autre.
Ravi de t'avoir connu.
Expérience enrichissante.
Je reviendrai. Un jour, qui sait ?
Voilà la différence entre toi et moi.
Dans ces mots, ''un jour''.
Un luxe dont je me passerais.
Ah, te voilà !
Sean,
voici Jeffrey.
Vraiment ?
Finalement ! J'ai trop entendu parler de toi.
Vous êtes... ?
- Depuis 2 mois. - On s'est connus à l'organisation.
Viens.
lci Chuck Farling, en direct
de l'imposante Gay Pride, à Manhattan.
Les homosexuels ont leur jour,
et je suis ici entouré par eux. Vous êtes homos ?
Oui, nous le sommes.
J'adore ton émission ! T'es trop mignon !
On y est, on en est,
et on passe à la télé !
On dirait des vrais, c'est fou !
Voici un habitué.
ll pourrait être votre fils, votre frère, votre voisin. Votre nom ?
Et comment fêtez-vous ce jour ?
Je cours.
Quel provocateur !
Voici une mère et sa fille, on dirait...
- C'est exact. - Tu parles !
Et vous faites quelque chose de spécial ?
On va défiler en mondovision.
Car on est fières d'être ce qu'on est !
Et après la parade ?
Angelique va se faire enlever le pénis.
Adieu zigounette !
Comment il va ?
C'est stable.
- Je peux le voir ? - Non.
ll ne te reconnaîtrait pas. ll ne parle pas. ll est dans le coma.
Tu as besoin de quelque chose ?
Non, ça va aller.
Où étais-tu ?
Au boulot. Mon dernier.
Le Hilton. Un pince-fesses.
Sa mère est là ?
Non, elle se repose chez nous.
ll ne reconnaît plus personne.
- Va savoir. - Je t'assure. ll est mort.
Quoi ?
ll y a une demi-heure.
C'est la première fois que je le dis.
A voix haute.
Hémorragie cérébrale.
Ca l'a foudroyé.
Va comprendre le cerveau.
ll y a 3 semaines, il défilait sur la 5e Avenue.
Avec moi.
Suivez-moi.
Je suis désolé.
Tu es quoi ?
Tu es désolé ? Merci. Merci beaucoup.
Darius est mort.
Vous tous... Je suis désolé, aussi.
Je suis désolé.
Je peux faire quelque chose ?
Je n'ai pas suffi.
Je n'étais pas assez important. Je n'ai pas su...
vaincre la maladie.
Je n'ai pas su la tenir à distance.
Je n'ai pas su le protéger,
avec de la soie, des pompons, des catogans.
Le style a ses limites.
Tu aimais Darius et il t'aimait.
Comment peux-tu ?
Je perds peut-être la raison, mais...
Non... c'est pas vrai.
Je ne te déteste pas.
Tu me détestes ?
Tu devrais peut-être partir, maintenant.
Laisse-moi t'aider. Que puis-je faire ?
Ce que tu peux faire ? Rien ! Tu pars.
Tu pars... pour un endroit insensé.
Je suis désolé.
Je peux rester. Quelques jours.
Je t'en prie, pars.
Tu n'as rien à voir avec tout ça.
Ca n'a rien à voir avec toi.
Un jour, Darius a dit
que tu étais l'être le plus triste qu'il connaissait.
Pourquoi il a dit ça ?
Parce qu'il était malade.
Une maladie mortelle.
Et il était mille fois plus joyeux que toi.
Tu aimais Darius.
Regarde-toi. Tu veux que ça m'arrive ?
Avec Steve ?
Oui.
Devine.
C'est le couloir de lumière qu'on aperçoit avant la mort,
où les proches disparus se retrouvent.
Qu'es-tu ?
Une hallucination culpabilisatrice ?
Pourquoi tu es revenu ?
Pour te voir. Tu as dû arriver quand j'étais dans le coma.
Mon chaton, c'est moi,
Tante Phyllis !
Et oncle Barney !
Et cousin Gary.
Tu vas adorer ! Tu es superbe !
Tu m'as apporté un truc ?
Des fleurs !
Où ça ?
J'étais pressé.
Regarde qui est là... Mamie Rose.
Tu es marié ?
Je suis mort. Pas toi.
- Je sais. - Ah oui ?
Prouve-le.
Comment ça ?
Va danser !
- Au spectacle ! - Bouge-toi !
Sors !
Tu dois har le SlDA. Pas la vie.
Mais comment ?
Pense au SlDA comme à...
l'invité qui refuse de partir.
Celui qu'on déteste tous.
Mais souviens-toi d'une chose...
Quoi ?
On mène la danse !
Chaton, ils attendent.
Attends !
Tu n'as rien d'autre à me dire ?
Sois gentil avec Sterling.
Steve ?
Tu es là ?
Tu filtres tes appels ?
C'est Jeffrey.
Finalement,
je ne suis ni dans le Wisconsin,
ni un con fini.
ll faut que je te voie...
ll y a urgence.
10h. Ce soir.
A l'Essex House.
Quoi ?
Alors ? Tu disais que c'était important !
Table pour deux.
Pardon ?
On avait rendez-vous, non ?
Oh, mon Dieu !
J'étais pas sûr que tu viennes,
que John te laisse venir.
- Sean. - Jette-le.
- Quoi ? - Casse avec lui.
Sois salope.
C'est un peu tard !
Pourquoi ?
ll m'a jeté.
ll a fait ça ? Vraiment ?
ll n'encaissait pas. La baise.
Ca l'épuisait. ll a 22 ans.
- T'étais remonté ? - Bien sûr !
Totalement remonté ?
Si je te le demande,
pourrions-nous baiser ?
Sans risque ? Peu importe, mais du sexe... Ce soir ?
Pardon ?
T'es vraiment incroyable.
C'est quoi, tout ça ?
Tu crois que c'est aussi simple ?
Un message, un smoking de location...
Je suis toujours séropositif.
Et alors ?
Alors, ça ne part pas !
Ca ne fait qu'empirer !
Je sais.
Ne fais pas ça.
Connard !
Fais pas semblant. Je ne serai pas ta bonne action.
Mais non. Je suis trop égoste.
- Je ne veux pas d'un Ruban. - Sympa !
Je te veux, toi.
Admettons qu'on baise.
Admettons qu'on aime ça.
Et demain, tu t'envoles pour le Wisconsin.
- Jamais ! - Et pourquoi ?
Parce que...
je suis homosexuel.
Je suis un citadin. Pas un spectateur innocent.
Plus maintenant.
Alors...
T'en meurs d'envie ?
A ton avis ?
Mon salaud, t'en as envie, maintenant.
Soudain, c'est mon tour de devenir Jeffrey.
Va te faire mettre.
Peut-être.
Peut-être ?
Tu devrais me faire la cour, d'abord.
Dîner. Peut-être danser.
Puis une nuit d'amour incroyablement torride...
Pas encore.
Qu'est-ce que tu veux ?
Des bijoux.
Avant tout, Steve,
il faut me faire une promesse.
Quoi ?
Promets-moi...
de ne pas tomber malade.
Ca marche.
Et de ne pas
mourir.
Jamais.
Menteur.
A quoi ça rime ?
Qu'est-ce que tu veux ? Donne-moi une bonne raison.
Une bonne raison de poursuivre.
- Tu veux une bonne raison ? - Oui.
Je te défie.
Adaptation : Daniel Benzakein & Patrick Fabre
Sous-titrage vidéo : C.M.C.